Monday, November 22, 2010

兔兔梦游仙境Bunnies in the Wonderland

这……这……这里是哪里?
Where...where...where am i ?

难道我在做梦?
am i dreaming ?

好清新的空气哦~
真舒服~
fresh air~
so comfortable~

哇~~~好清澈的小溪哦!
我第一次看到活生生的鸳鸯!
真是太美了!
wao~~~the stream is so clean!
this is my first time to meet the real Mandarin ducks!
so beautiful !

躺下来休息一下下,
每天工作都快要把我给累垮了
i must lie down & take a rest,
i was totally exhausted as i working almost everyday

仙境啊!
oh~ my wonderland !

休息够久了,
好无聊~~~
rest enough,
so bored~~~

什么声音?
what's sound ?

难道是爱丽丝?
is Alice?

爱丽丝,爱丽丝,爱丽丝……
做墨爱丽丝好像有长耳朵和……胡渣!!!
噢~这也太恐怖了吧!
Alice, Alice, Alice...
why Alice seems to have long ears &....STUBBLE !!!
oh~~~this is horrible !

不是爱丽丝!
not Alice !

是丑阿怪来的!
Is a strange ugly !



















Enhanced by Zemanta

6 comments:

♥ne.l♥ve.c♥ttage said...

I like your illustration dear. The way you capture your doll with the b/g looked totally an awesome one. Keep it up! <3

Irene.

Ching 祯 said...

Thank you, my dear ^^

sharon said...

好喜歡你做的場景及對白,看得出花了不小心機啊!

Ching 祯 said...

那时觉得照片拍来拍去都大同小异,所以想说加点背景,会比较有趣……
就这样弄弄几下,idea就从脑子里蹦出来了!
我也不知道故事会变成这样……
因为我是看图说故事的!
其实接下来还有几张照片要放的,但是空间有限,只好割舍……
但是结局还蛮令人会心一笑……

sharon said...

我也不知道故事会变成这样……->這就是創作過程中的驚喜啦!

開一版將故事再續吧!你感到有趣的故事,一定值得一看.

(順道一說,我就是在fb邀請你的sharonlingling啊~)

Ching 祯 said...

你的提议不错,可以考虑看看,反正照片也都拍好了。。。

谢谢你在fb邀请我哦!
请继续“监督”我有没有偷懒,呵呵~